2008年5月16日金曜日

Arun Gupta氏のブログ・エントリ翻訳

GlassFish 日本語Wiki翻訳プロジェクトで、GlassFishに関連のある英文ブログ記事の翻訳を行っています。

ブログ翻訳はOginoさんが積極的に担当してくださっているのですが、およばずながら私も一本翻訳させて頂きました。

初挑戦のタイトルはこちら:
http://wiki.glassfish.java.net/Wiki.jsp?page=Javaintegration_glassfish_1Ja

原文:
http://weblogs.java.net/blog/arungupta/archive/2008/04/rails_and_java.html

JRuby + GlassFishを用いたRailsとJava EEの統合をテーマにしたArun Gupta氏のブログエントリで、RailsとサーブレットをGlassFish上で連携させる手順がざっと紹介されています。


この記事は3回連続のシリーズものになっていて、上記はその1回目。
残り2本も時間をみつけて訳していきたいと思っています:-)

Arunさん、素晴らしい記事をありがとうございます!
>> Thank you so much for your wounderful article, Arun !

 

0 件のコメント: